BLOG

28 listopada 2013

mustard&white cheerful



I have last nice and warm breath of polish autumn in Cracow! Well known model Kari Sha presented my designs: dress and jumper. Several posts before [here] I presented my original idea for practical and multievent dress, which can wearing often! This time with casual, mustard jumper with sweet motif of heart. Match this with college navy knee socks in white and  warm, pleasantly emu shoes. Look perfect for every school day or busy day in autumn, when you wanna feel comfortable and be yourself. And everything is in bright and cheerful colors, because it's not true that autumn and winter should be grey and boring! Welcome in my world everyone, who is looking for ways of autumn's feeling down. With my clothes can feel better in bright colors, custom styles, which will emphasize your self confident and individuality.

Dress and jumper available on Outfit Latte
* * *

Mam dla Was ostatni, ciepły powiew polskiej jesieni! Znana Wam już modelka Kari Sha zaprezentowała się na pięknych i klimatycznych uliczkach Krakowa w sukience i swetrze mojego projektu. Kilka postów temu [tutaj] pokazałam Wam, że sukienka niejedno oblicze może mieć - tym bardziej sukienki mojego projektu, które tworzone są z myślą o praktycznym i częstym użytkowaniu, do stylizacji o różnym charakterze. Tym razem połączona z każualowym swetrem w kolorze musztardowym, z radosnym motywem serca z przodu. Do tego długie skarpetki typu college navy w kolorze białym i wygodne, cieplutkie buty typu emu. A wszystko w jasnych i optymistycznych kolorach, bo kto powiedział, że jesień musi być depresyjna, szara i bura! Zapraszam do siebie wszystkich tych, którzy szukają sposobu na gorsze nastroje. U mnie na pewno znajdziecie napawające optymizmem, dodające pewności siebie i podkreślające indywidualne cechy osobowości [na razie] ubrania damskie!

Sukienka i sweter dostępne na Outfit Latte






jumper GORZi / dress GORZi / bag SHOWROOM / socks no name / emu no name

Model: Kari Sha
Designer&Stylist: Natalia Gorzołka GORZi


20 listopada 2013

plaid skirt-shorts

spódnico-szorty dostępne / skirt -short avaibale on Outfit Latte

jumper SH
skirt-shorts byGORZI
handbag HUGO BOSS
shoes Pull&Bear
necklace SIX
watch GENEVA

New design, new cooperation, who's don't like news?

My fashion isn't holding on the seasons of year! The thing, what I follow during designing is comfortable shape and original and interesting combinations of patterns, colors and decorations. I'm inspired women's tastes and needs. My project are follow the current trends, it's obvious! Why not wear mini skirts or skirt-shorts in the winter and long skirts in the summer? 

My new design skirt-shorts was created with many ideas. From the beginning it was to be plaid skirt, but then i realised that there are already a lot of checkered skirts - so enough! Need new shape. After two days I took the material again and was tried find the best form. It was the longest design for me and really for long  time I didn't know what it should to be. But after this work I'm pleased of this remarkable effect. New design I combined with white, oversize jumper, which I wrote here - my number one for thoses days, when I hear from my closet: "Nothing to wear!"
Wear original only byGORZi!
* * * 
Nowy projekt, nowa współpraca, bo kto nie lubi nowości?! 

Zapytana czym się kieruję projektując? Odpowiedziałabym, że dążę do praktycznego minimalizmu w oryginalnych fasonach, ciekawych połączeń wzorów i struktur. Ja nie szyję na zamówienie, ale inspiruję się kobiecymi gustami i potrzebami. Moje projekty odpowiadają na panujące trendy, to oczywiste! Jednak moja moda nie zna pór roku, bo niby dlaczego nie można nosić mini spódniczki czy krótkich szortów w zimie, a długich spódnic latem? Moja jesienno/zimowa propozycja to do klasycznych, czarnych, kryjących rajstop czy też leginsów założyć spódnico-szortów w kratę!

Znudzona rozkloszowanymi, spódnicami w czerwoną lub bordo kartę, przygotowywałam projekt asymetrycznej spódnicy, który po wycięciu wykroju odrzuciłam w kąt stwierdzając, że to nie to! Kolejnego dnia wróciłam po wykrojony materiał ponownie i zaczęłam go upinać w różnych wersjach na manekinie. Przy którymś z pomysłów materiał sam ułożył się w spódnico-spodenki do kolan, co bardzo mi się spodobało i od tego momentu zależało mi już tylko na tym, żeby nadać tym szortom ciekawej formy. Z racji tego, że uwielbiam rzeczy kuse i krótkie, nożyczki same widziały jak ciąć. Stwarzając asymetryczne spódnico-szorty, o krótszych końcach zewnętrznych i dłuższych wewnętrznych z naszywanymi na zewnątrz zamkami poczułam po raz kolejny satysfakcja i zadowolenie projektantki!

Spódnico-szorty połączyłam z białym, przedłużanym swetrem, którego lubię, kocham i ubóstwiam, o którym pisałam już wcześniej tutaj, i jest zawsze moim "planem B" na dni, kiedy Otwieram Szafę i słyszę: "Nothing to wear"!











Photo&Editing: Izabela Brańka Fotografia
Designer&Model: Natalia Gorzołka GORZI

16 listopada 2013

sexiness in white&snake pattern


Sexy look, how to gain it?

Sexiness is our feminine gun and sometime is worth to use it, for sure it will be appreciated. – It’s a words of polish singer and nowadays it’s still current! We should keep this in our minds! My way for being sexy, how I'm doing this?! My advantage are my legs. I love short mini skirt or shorts, it enhance the attractiveness of my lean and shapely legs. For this I assume heels to lengthen my legs, the effect is always the same - attracts attention, not only men’s!


Your task is to find in your look the most attractive part of your body or shape. Then just emphasize it and change it to our advantage and lure! For some of us it’s legs, for others décolletage, waist, belly or shapely bottom. Remember that you should emphasize it in right way – classy, not vulgarly, because the effect will be the same – you will attract attention, but not in this way, which you expected.  The excuse that slimmer women have easier is bullshit! Everyone have something special and different than the rest  - just find it and underline! For sure it will underpin your sense of attractiveness and self-confidence! And don’t forget that reliance on physical appearance is short term effect, must go even with this rich and interesting interior!
* * *
Sposób na sexy look

Seksapil to nasz broń kobieca i dobrze jest jej czasem użyć, bo z pewnością zostanie to docenione. Mój sposób na sexy look?! To przede wszystkim krótkie spódniczki i szorty odsłaniające oraz uwydatniające atrakcyjność moich szczupłych i zgrabnych nóg. Do tego zakładam szpilki aby wydłużyć swoje nogi, efekt zawsze ten same – przykuwa uwagę, nie tylko mężczyzn!

Najtrudniejsze zadanie to odnaleźć w swoim wyglądzie najatrakcyjniejszą część i podkreślając ją, by stała się naszym atutem i wabikiem! Dla jednych są to nogi, dla innych dekolt, talia, brzuch czy zgrabna i krągła pupa. Pamiętajmy tylko by uwydatnić  nasze walory z klasą, niewulgarnie, bo wtedy efekt będzie odwrotny i owszem zwrócimy uwagę naszym wyglądem, ale z pewnością nie w takim znaczeniu, w jakim byśmy tego chcieli i ktoś może mylnie odebrać  nasze sygnały. Dla wszystkich szukających wymówek, że szczuplejsi mają łatwiej – bullshit!  Każdy z nas ma coś w sobie wyjątkowego, coś co tylko ja/jego wyróżnia – wystarczy to znaleźć i podkreślając tym naszą atrakcyjność, a z pewnością umocni to naszą pewność siebie i przebojowość. No i nie zapominajmy o tym, że w parze z tym musi iść bogate i ciekawe wnętrze, bo poleganie na wyglądzie zewnętrznym daje efekt krótkotrwały. 

Kobietom o zgrabnych i szczupłych nogach, dla niskich i wysokich efekt sexy look'u z pewnością nada asymetryczna spódniczka mojego projektu w kolorze białym ze skórzanymi wstawkami dostępna tutaj 








shirt SH / jacket SH /  mini skirt byGORZI / bag Helena Rubinstein / shoes Centro. 
/ ring  DIVA / bracelet Dolce&Gabbana 

Photo&MUA: Dominika Gorzołka
Model&Designer: Natalia Gorzołka GORZI 

12 listopada 2013

Wild collection

oversize blouse byGORZI
wild mini skirt byGORZI 


 Wild collection by Gorzi containing two designs, inspired by the warm colors of autumn: beige, brown, animal motif and geometric figures. Designs presented on its designer, in creative stylization - my own.

Interesting style, loose and informal fashion, only for somebody, who wanna be an individualist!
* * *
Wild  collection by Gorzi zawierająca dwa projekty inspirowane ciepłymi kolorami jesieni: beż, brąz, motywami zwierzęcymi oraz figurami geometrycznymi. Projekty zaprezentowane na samej autorce, w stylizacji creative - styl własny.  

Ciekawy krój, luźny i nieformalny fason, tylko dla indywidualistek!









blouse byGORZI / skirt byGORZI / jumper New Yorker / shoes H&M / bag Picard 

 Współpraca z MUA od 24-ech lat, utalentowana i kreatywna w swoich makijażowych arcydziełach, która jak nikt zna wszystkie niedoskonałości mojej twarzy i atuty, które trzeba podkreślić. 

Photo&MUA: Dominika Gorzołka
Designer: Natalia Gorzołka



5 listopada 2013

white&dark blue, checkered belt dress

                                         
Kari Sha - professional model, actress and theatrologist


My passion is creating and sewing – it's sure! But the last session made me realize that besides how a huge happiness gives me a ready design on a model, that there is another positive advantage – meetings with new people from the same industry. They are inspiring and interesting.

Kari Sha – a model, actress and theatrologist. The girl with passions, with unusual and foreign beauty, with high taste of good look and good style. Woman, who presented my 2-pieces in 1 dress, in white and dark blue with checkered belt, in vintage stylization.


Dress for courageous, young women, who can show and be proud of their body, especially of their abdomen and waist, which is discovered. This dress is in 2 pieces, so can compose its part with another trousers, skirt or shorts. The color is classic and formal, but can change it with putting some casual elements as shoes and bag.  

                                                                                * * *
Kolejna sesja z modelką, wizażystką i fotografem uświadomiła mi, że moja pasja to nie tylko kreatywna realizacja własnych pomysłów. Nie tylko czerpanie inspiracji, szycie i satysfakcja oraz radość z gotowego projektu, ale także spotykania z ludźmi z branży – inspirującymi, a przede wszystkimi ciekawymi.

Kari Sha, modelka, aktorka i teatrolog. Dziewczyna z pasjami, o niebanalnej, zagranicznej urodzie, z wysokim poczuciem dobrego gustu i stylu. Dziewczyna, która zaprezentowała mój projekt dwuczęściowej biało-granatowej, z kraciastym pasem sukienki, w stylizacji vintage.

Sukienka dla odważnych młodych kobiet, o nieskazitelnej sylwetce, które mogą, nie wstydzą się i przede wszystkim lubią odkrywać zgrabną lub wyrzeźbioną część swojego ciała – jaką jest talia i brzuch. Bluzkę także można zestawić z inną częścią garderoby – spodniami, spodenkami czy spódniczką. To samo z rozkloszowaną spódnicą z dłuższymi ogonami po bokach. Kolorystyka sukienki jest klasyczna i formalna, charakter stylizacji można zmienić dzięki dodatkom w stylu casual.





dress byGORZI / bag Bershka / shoes Pull&Bear / moroccan bracelet



Designer/stylist: Natalia GorzołkaGORZI
Model: Kari Sha